Wednesday, May 12, 2010

Nankunshen Daitian Temple

Nankunshen Daitian Temple is located in Tainan County, consisting of 2 temples, which worship Wufu Qiansui and Washan Ye respectively.
...
El templo Nankushen Daitian esta localizado en el condado de Tainan. Esta compuesto por 2 templos, uno para adorar a Wufu Qiansui y el otro para adorar a Washan Ye.

Nankunshen Daitian Temple is the largest and oldest Wangye Temple in Taiwan. There is Kunyuan, Huyuan Pavillion and other facilities, even a hotel for pilgrims.
...
El templo Nankunshen Daitian es el mas grande y el mas viejo de los templos Wangye en Taiwan. Tiene varios pabellones como el Huyuan y el Haishan. Tiene tambien un hotel para peregrinos.

In the temples you buy a set of incense, a block of yellow paper, and food (like crakers). You light up the inciense (a dozen at a time) and pray with it, and finally you leave it on a big pot outside to get consumed. The yellow papers are placed in a fire inside of an oven. I never knew what happened with the crakers. I guess you bring them home and you eat them later.
...
En los templos se compra un juego de incienso, papel amarillo, y comida (como galletas). Se prende el incienso (como una docena a la vez) y se reza con el, y se deja afuera en una vasija grande para que se termine de consumir. El papel amarillo se quema dentro de los hornos. Nunca supe que pasaba con las galletas, me imagino que las llevan a la casa y se las comen mas tarde.

.
There are so many details, like the work on the columns, or the colors on the ceilings, or the designs on the walls. A lot of flowers, candles, lights, etc., it's so beautiful.
...
Hay tantos detalles como el labrado de las columns, la decoracion de los techos, las pinturas en las paredes. Muchas flores, velas y luces. Es bien bonito.


I couldn't resist taking a picture inside of one of the temples. I probably did wrong, but I really needed to share it, so you can understand what this really is.

No me pude resistir y termine tomando una foto dentro de uno de los dos templos. Igual y estuvo mal, pero queria mostrarles para que supieran como es esto.

........

To see more pictures of Nankunshen Daitian Temple go to http://picasaweb.google.com/DanielFContrerasM/NankunshenTemple?feat=directlink

Para ver mas fotos del templo de Nankunshen Daitian metase a http://picasaweb.google.com/DanielFContrerasM/NankunshenTemple?feat=directlink

No comments:

Post a Comment